-
Сайланма
Махтумкули,Қулингиздаги ушбу китоб туркман халкининг улуг шойри туркман адабий тили асосчиси,барча халиклар томанидан шеърлари,достонлари севиб укиладиган,хофизлар баланд пардаларда куйлайдиган,машшоклар инжа куйлар басталайдиган оташнафас шоир Махтумкули-Фирогий асарларидан танлаб табдил этилган.Бу ноёб, халкчил асарлар туркманчадан узбекчага угирилиш жараёнида иложи борича аслиятга якин рухда таржима килинган.Махтумқули ижодининг азиз мухлислари,Ўзбекистон ёзувчилар уюшмаси аъзоси Мухаммад Пирриевнинг жиддий саъй-харакатлари натижасида амалга оширилган бу табдил Сизларга манзур бўлади,деган умиддамиз.
-
Маънавий маснавий
Жалолиддин Румий,Мавлоно Жалолиддин Румий ҳазратларининг "Маънавий маснавий" асари етти асрдан буён Шарқ тафаккури ва бадий калом мухлисларини ўзига мафтун қилиб келмоқда. Ушбу тенгсиз адабий обида ҳар бир имон эгасини Ҳақ ва ҳақиқат сари юксалтирувчи руҳий-қалбий нарвондир. Қулингиздаги китоб Кўниё кутубхонасида сақланаётган энг мўтабар қўлёзма асосида нашрга таёрланди. Ўзбек тилидаги таржимаси эса истеъдодли шоир Одил Икром томонидан амалга оширилди.
-
Киёмат
Чингиз Айтматов,Буюк киргиз адиби, давлат ва жамоат арбоби Чингиз Айтматовнинг "Киёмат" романида эзгулик ва олижаноблик,яхшилик ва тугриликнинг,адолат ва хакгуйликнинг киёмат-койим даражасига тушаётган холатлари табият жамият,инсон ва имон муаммаларини акс эттириш оркали курсатилган.
-
Менинг Доғистоним
Расул Ҳамзатов,1971 йилда дунё юзини кўрган бу асар ўтган ярим аср давомида юздан ортиқ тилларга таржима қилинди, миллионлаб нусхада чоп этилди. Бироқ, ҳамон савдо расталарида кам топиладиган ноёб китоблар қаторида тилга олинади. Мазкур китобнинг она тилимизда кўп нусхада чоп этилиши шоирнинг қадирдон мухлислари қўлларига бир туҳфадай етиб бориш имконини беради.
-
Semiz va oriq
Anton Chexov,Dunyo adabiyotida A.P.Chexov o'z ovozi va o'z so'ziga ega bo'lgan noyob ijodkorlardan biri sifatida tan olingan. U hikoyalari orqali ushbu janrni yana bir taraqqiyot pog'onasiga ko'tarib berganligi ham bor gap. O'zbek adabiyotida realistik hikoyalarning paydo bo'lishiga ham ayni yozuvchining asarlari sabab bo'lib, Abdulla Qahhor va undan keyingi bir qator yozuvchilarimizning hikoyalarining muvaffaqiyatida mazkur adibning maktabi alohida ahamiyat kasb etadi. Ushbu kitobda yozuvchining eng sara hikoyalari jamlangan.
-
Асрга татигулик кун
Чингиз Айтматов,Буюк ёзувчи Чингиз Айтматовнинг "Асирга татигулик кун " романида худасизлик ва манкуртлик болоари илк бора фош этилиб,бу асар миллонлаб укувчилар калбини забт этган. Инсонни уз-узини англашга,рухан ва маънан покланишга чорловчи ушбу асар бугунги кунда хам уз долзарблигини асло йукатмаган.
-
-
Карл IX салтанатининг йилномаси
Проспер Мериме,Озод Шарафиддинов таржимасидаги "Карл IX салтанатининг йилномаси" романи ҳамда Абдумурод Кўчибоев томонидан бевосита француз тилидан ўзбекчага ўгирилган "Коломба", "Кармен" каби новеллари Ўзбек китобхонларига яхши таниш. П.Мериме ўз асарларида саёҳатлари давомида тўпланган тарихий воқеаларини инсон тақдири билан омихта ҳолда қизиқарли услубда баён қилади. Миллий колоритнинг тарихий анъаналар, бадиий бўёқлар орқали таъсирчан ва ҳаққоний образларда тасвирлайди.
-
Қизил ва қора
Мари-Анри Бейль Стендаль,Сиз ушбу асарни ўқир экансиз, Франция Наполеонининг ҳокимияти тугагандан кейин жамиятда қандай ўзгаришлар бўлганини, бу ўзгаришларнинг асарнинг асосий қаҳрамони Жюльен Сорел ҳаётида қандай роль ўйнагани билиб оласиз. Шунингдек адиб асарда тарихни шунчаки ёритиб ёзмаган, балки унда ишқ-муҳаббат, одамийлик, эътиқод ва виждон эркинлигини улуғлаган.
-
Қорақуш юлдузининг сири
Исажон Султон,"Беш ташаббусғбеш китоб" лойиҳасининг навбаттаги китоби Исажон Султон асарларидан тартиб берилди. Тўпламга "Генетик", "Боқий дарбалар" романлари, "Робия Балхий қиссаси", ҳикоялар ва эссе жамланди. Бу китобга киритилган асарлар улуғ аждодларимиз, бой тарихий меросимиз ва юксак маънавиятимизғбир сўз билан айтганда- ўзлигимиз ҳақидадир.
-
Ot kishnagan oqshom
Tog'ay Murod,Qo'lingizdagi kitob xalqimiz ko'nglidan mustahkam o'rin egallagan, chet tillarda tarjima qilinib, dovruq qozongan mashhur "Ot kishnagan oqshom" qissasidan tashkil topdi. Siz ushbu kitobni qo'lga olib, o'qiy boshlarkansiz, beixtiyor asarda tasvirlangan Ziyodulla kal va ajoyib oti Tarlon bilan birga ko'pkarilada qatnashasiz, or-nomus, vijdon va mardlik, halollik kabi asl insoniy tuyg'ularga oshno bo'lasiz.
-
Sarbadorlar
Muhammad Ali,Ozbekiston xalq yozuvchisi, Davlat mukofati laureati Muhammad Alining "Sarbadorlar" (1989) tarixiy roman-dilogiyasida xalqimizning XIV asr ikkinchi yarmida Samarqandda yuz bergan sarbadorlar xalq ozodlik harakati bilan bog'liq voqealar qalamga olingan. Dilogiyada Abu Bakr Kalaviy, Xo'rdak Buxoriy, Mavlonozoda, Amir Temur, Amir Husayn singari tarixiy shaxslar ishtirok etadi. Unda o'zbek prozasida ilk marta Sohibqiron Amir Temur obrazi yaratilgani diqqatga sazovordir.
-
H. Xudoyberdiyeva she'riyati
Halima Xudoyberdiyeva,O'zbek xalqining ardoqli farzandi, O'zbekiston xalq shoiri Halima Xudoyberdiyeva nima bitgan bo'lsa yurak qono bilan, To'maris momolarga xos jasorat, shijoat bilan, Zebunniso, Nodirabegim kabi nafosat bilan yozgan. Ishonamiz shoiraning ushbu kitobiga kiritilgan she'rlari qalbingizga dilbar tuyg'ularni armug'on etadi.
-
Абдулла Орипов танланган асарлар
Абдулла Орипов,Ўзбекистон Қаҳрамони, Халқ шоири Абдулла Орипов "Танланган асарлар"ининг саккизинчи жилди кейинги икки ярим йилда ёзилган руҳият ва чуқур фалсафийлик омихта бўлган янги шеърлардан жамланди.
-
O'zbegim
Erkin Vohidov,Erkin Vohidov qalamiga mansub bir asarning sherlarini saralashga hojat yo'q: qaysi satrini o'qimang, kitobga kiritgingiz, mutolaaga kirishgan o'quvchiga xoh katta yoshli, xoh bugungi davr farzandi bo'lsin, shoir ijodini taqdim etgingiz, she'rlar zamiridagi faqat so'z san'atkorlariga xos bo'lgan haqiqatlardan boxabar etgingiz keladi. "O'zbegim" nomi bilan nashr etilayotgan ushbu sheriy to'plam ham adabiyot ixlosmandlariga manzur bo'lishiga ishonamiz.
-
Avlodlar dovoni
Pirimqul Qodirov,Ulug' adib, O'zbekiston xalq yozuvchisi Pirimqul Qodirovning "Avlodlar dovoni" romanini mutola qilgan yosh kitobxonlarning ma'naviy olami shunga yarasha bo'ladi. Ushbu nashrning o'ziga xos jihatlaridan biri shundaki, unda bugungi yosh kitobxonlarga ayrim so'z hamda iboralar yanada tushunarli bo'lmog'i uchun tegishli va zarur izohlar ham berigan
-
Ўзбекистон халқ ижоди ёдгорликлари
Афзалов М, Жўраев М, Жўраева М.,ЎзР ФА Ўзбек тили, адабиёти ва фольклори институтининг ёзма рухсатисиз «Ўзбек халк ижоди ёдгорликлари» 100 жилдлигини тўла, қисман ёки муайян парчалар ҳолида арч «Ўзбек халк ижоди ёдгорликлари» 100 жилдлигининг барча хукуклари амалдаги конунлар асосида химояланади. калк хахш илл чоп эттириш, шунингдек, мазкур нашрга киритилган фольклор асарларини тижорат тўғр максадида бошқа нашриётларда, оммавий ахборот воситаларида кўчириб босиш хамда N интернет сайтларига жойлаштириш тақиқланади.
-