-
-
-
-
-
-
-
-
-
Танланган асарлар: 2 жилдлик. Ж. 2: пандлар, ибратлар, хикоялар, набийлар хаёти, драмалар, маколалар, саёхат хотиралар.
Авлоний Абдулла,Бадиий адабиёт, -
Бадиий адабиёт,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Избранное
Навои А.,Перевод незнакомых ранее русскоязычному читателю тру дов Алишера Навои является большим событием в навоиведе нии. Ведь его книги, не переведенные на языки международ ного общения, были незнакомы широкой аудитории, то есть значительная часть наследия великого писателя оставалась в тени. Спустя более чем половину тысячелетия после их созда ния, благодаря усилиям академика Азиза Каюмова и профессо ра Диноры Азимовой «Пятерица изумлений» и «Жемчужные строфы» переведены на русский язык. Перевод уникального произведения «Пятерица изумлений» приурочен к 600-летию Абдурахмана Джами, средневекового мыслителя, автора книг по философии, теологии и истории. Ему своему духовному наставнику, другу и единомышленни- ку великий поэт посвятил сей труд. Название второй книги «Назм-ул-жавохир» означает «Жемчужные строфы». Это стихотворное ожерелье из жемчу га» Алишер Навои создал на основе мудрых изречений Халифа Али, изложенных в книге «Наср ул-лаъолий» («Драгоценности в прозе») на арабском языке.
-
Русские сказки на английском языке
Положенцевой Д.В,Книга, которую вы держите в руках, содержит самые луч шие русские сказки на английском языке: «Иван-царевич, Жар-птица и серый волк», «Финист ясный сокол», а также «Царевна-лягушка». На каждой странице есть словарь с транс- крипцией, который значительно облегчит понимание текста. Текст сказок адаптирован для тех, кто только ступил на путь освоения английского языка (Уровень 1).
-
Красавица и чудовище
Абрагина Д.Л,Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных приключениях девочки Алисы. Помимо текста сказки, книга содержит упражне- ния, постраничные комментарии и словарь. Предназначается для начинающих изучать английский язык.
-
Алиса в стране чудес
Керолл Л.,Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных приключениях девочки Алисы. Помимо текста сказки, книга содержит упражне- ния, постраничные комментарии и словарь. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 Elementary).