Mavlono Jaloliddin Rumiy hazratlarining «Ma’naviy masnaviy» asari yetti asrdan buyon Sharq tafakkuri badiiy kalom muxlislarini о‘ziga maftun etib kelmoqda. Ushbu tengsiz adabiy obida har bir inson egasini Haq va haqiqat sari yuksaltiruvchi ruhiy-qalbiy narvondir. Qo'lingizdagi kitob Kо‘niyo kutubxonasida saqlanayotgan eng mо‘tabar qо‘lyozma asosida nashrga tayyorlandi. O’zbek tilidagi tarjimasi esa iste’dodli shoir Odil IKrom tomonidan amalga oshirildi. Umid qilamizki,aziz o’quvchimiz o’z imkoni darajasida ushbu bepoyon ma’naviy ummondan bahramand bo’ladi.