-
Deutsch fur juristische fachspreche
Baxriddinova M.,Dieses Lehrbuch gibt eine einfache Einführung in die deutsche Rechtssprache und berufliche Kommunikation. Es enthält Übungen zum Lesen und Sprechen. Wichtig ist, dass die Grundlagen des deutschen Rechtssystems und die wichtigsten Rechtsbegriffe erklärt werden. Auch die usbekischen Entsprechungen dieser Begriffe werden vorgestellt.Die Texte in diesem Buch stammen aus aktuellen Lehrbüchern und Nachschlagewerken. Sie helfen dabei, das Wissen über das deutsche Recht zu erweitern und verschiedene Textarten zu verstehen. Diese Texte sollen auch die Ausdrucksfähigkeit verbessern. Am Ende des Buches gibt es Glossar zum Kursbuch. Um mit diesem Lehrbuch erfolgreich zu arbeiten, sind Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1-B2 nötig. Es richtet sich vor allem an zukünftige Jurastudenten, ist aber auch für angehende Übersetzer nützlich. Das Buch kann zum Selbstlernen verwendet werden, aber auch im Unterricht nützlich sein. Es passt gut zum Lehrplan des Fachs, Rechtsdeutsch" an der Juristischen Universität Taschkent (TSUL). Ich danke allen, die mir mit ihrem Feedback, ihrer Unterstützung und Ermutigung bei der Entstehung dieses Buches geholfen haben. Besonders danke ich Dr. N. Qodirova und S. Akobirova (Lehrstuhl für Fremdsprachen, TSUL, Taschkent) für ihre sorgfältige Durchsicht und die vielen hilfreichen Gespräche. Mein besonderer Dank gilt auch meinen Studierenden und Kollegen, die mich inspiriert und in meiner Arbeit unterstützt haben.
-
Przestepstwa Seksualne
Warylewski J.,Książka ta skierowana jest do bardzo szerokiego grona czytelników. Zarówno do kręgu praktyków, którzy mają do czynienia z problematyką przestępstw seksualnych (sędziów, prokuratorów, adwokatów i policjantów), jak i do przedstawicieli nauki oraz studentów wyższych uczelni, zwłaszcza uniwersyteckich wydziałów prawa i administracji. Opracowanie to może też służyć za źródło potrzebnych informacji tym, którzy nie stykają się na codzień z wymiarem sprawiedliwości lub naukami penalnymi. Każdy z nas jest bowiem potencjalną ofiarą seksual- nych nadużyć. Nawet jeżeli problem ten nie dotyczy kogoś dzisiaj, to nikt ani nic nie może zagwarantować, że nie dosięgnie go już jutro. Podstawowym celem, jaki postawiłem przed sobą, było dostarczenie kompleksowej i usys- tematyzowanej informacji na temat przestępstw seksualnych, z uwzględnieniem kontekstu hi- storycznego i rozwiązań obowiązujących w innych państwach. Problematyka przestępstw sek- sualnych została ukazana przede wszystkim w świetle nauki prawa karnego. Dodatkowo uwzględnione zostały niektóre zagadnienia natury kryminologicznej, kryminalistycznej i wik- tymologicznej. Monografia nie ma charakteru wyłącznie teoretycznego, obok poglądów dok- tryny ukazuje bowiem problematykę przestępstw seksualnych na tle bogatego orzecznictwa i licznych przykładów. Wydaje się, że, ze względu na szerokość ujęcia, książka ta może być traktowana jako swego rodzaju kompendium wiedzy na temat przestępstw seksualnych. Jest to jedyne tak obszerne opracowanie na temat przestępstw seksualnych, dostępne na polskim rynku wydawniczym.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-