-
-
Huquqshunoslik,
-
Deutsch fur juristische fachspreche
Baxriddinova M.,Dieses Lehrbuch gibt eine einfache Einführung in die deutsche Rechtssprache und berufliche Kommunikation. Es enthält Übungen zum Lesen und Sprechen. Wichtig ist, dass die Grundlagen des deutschen Rechtssystems und die wichtigsten Rechtsbegriffe erklärt werden. Auch die usbekischen Entsprechungen dieser Begriffe werden vorgestellt.Die Texte in diesem Buch stammen aus aktuellen Lehrbüchern und Nachschlagewerken. Sie helfen dabei, das Wissen über das deutsche Recht zu erweitern und verschiedene Textarten zu verstehen. Diese Texte sollen auch die Ausdrucksfähigkeit verbessern. Am Ende des Buches gibt es Glossar zum Kursbuch. Um mit diesem Lehrbuch erfolgreich zu arbeiten, sind Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1-B2 nötig. Es richtet sich vor allem an zukünftige Jurastudenten, ist aber auch für angehende Übersetzer nützlich. Das Buch kann zum Selbstlernen verwendet werden, aber auch im Unterricht nützlich sein. Es passt gut zum Lehrplan des Fachs, Rechtsdeutsch" an der Juristischen Universität Taschkent (TSUL). Ich danke allen, die mir mit ihrem Feedback, ihrer Unterstützung und Ermutigung bei der Entstehung dieses Buches geholfen haben. Besonders danke ich Dr. N. Qodirova und S. Akobirova (Lehrstuhl für Fremdsprachen, TSUL, Taschkent) für ihre sorgfältige Durchsicht und die vielen hilfreichen Gespräche. Mein besonderer Dank gilt auch meinen Studierenden und Kollegen, die mich inspiriert und in meiner Arbeit unterstützt haben.
-
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit Verwaltungsprozessrecht und Staatshaftungsrecht
Erbguth Wilfried,Das Lehrbuch wurde für die 11. Auflage grundlegend überarbeitet und auf den Stand von August 2022 gebracht. Einbezogen wurden u.a. Neuerungen aus dem Bereich der Digitalisierung und des Klimaschutzes sowie die aktuelle Rechtsprechung. Auch der Einfluss der Coronapandemie sowie der Energiekrise auf das Verwaltungsrecht werden an den entsprechenden Stellen behandelt. Ferner werden die Einwirkungen des Unionsrechts auf das deutsche Verwaltungs- und Prozessrecht dargestellt. Neben den Grundzügen des Verwaltungsprozessrechts werden die Bezüge des allgemeinen zum besonderen Verwaltungsrecht herausgestellt. Die entsprechenden Darstellungen erfolgen problemorientiert an den für Ausbildung und Praxis relevanten Stellen. Klein gedruckte Exkurse ermöglichen eine Vertiefung des Stoffes, was für Examenskandidaten von besonderem Interesse ist.