Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Ўтган юракдан ўтди.

Таниқли адиба Холида Аҳророванинг сўнгги йиллардаги ижобий изланишлари самараси бўлган мазкур китоб ўзбек халқиниг собиқ совет тузуми қатағон сиёсатининг қурбони бўлган етук фарзандлари ватанпарвар зиёлиларининг аянчли қисматларидан ҳикоя қилади. Ўйлаймизки ушбу китоб миллий тараққиётимиз ва истиқлолимиз йўлида жон фидо қилган табаррук зотларнинг ҳурмат ва эҳтиромини ўз ўрнига қўйиш борасидаги мустақил давлатимиз сиёсатининг амалдаги ижобати ўлароқ, юртимиз келажаги бўлган ёшларнинг маънавий шаклланишида.уларнинг ватанпарвар,мард ва халқ равнақи учун фидойи кишилар сифатида камол топишида муҳим аҳамият касб этади.

Mаънавий маснавий

Биз тарихий ходиса ила рўбарў турибмиз. Бу тарихий ходиса- муҳташам Жалолиддин Румий "Маснавийн маънавий"сининг ўзбек тилидаги таржимасидир. "Маснавий"дай муззам бадиий обидани бу гал бетакрор шоир ва мутаржим Одил Икром таржимасида ўз тилимизда мутолаа қилиш арафасидамиз.

Ёшлик баҳорининг бойчечаклари

Биз «Ёшлик баҳорининг бойчечаклари» деб номланган ушбу тўпламга шеърлари, ҳикоялари, эртаклари ҳали деярли китоб холида чоп этил- маган вилоятимиз ёш ижодкорларининг асарларидан олинган намуналарни жамладик. Бу ижодий гулдаста эртанги ўзбек адабиётида ўз ўрни- қидираётган ёшларимиз бўй- бастини сизга кўрсатади деб умид қиламиз. Уларнинг ҳар бирининг ўз нури, ўз орзу йўллари, ўз овозлари бор. Муҳими ортиқча хою- хавас , сохта ғурурдан йироқ бўлиб, ижодкор масъулияти, замон нафасини ҳис қилиб, тинимсиз изланишдан толмаслик.

Туркистонда чор мустамлака тизими

Мазкур рисола ушбу ишда Сизга кўмак ва дастак бўлса ажаб эмас.

Турон маликаси

Ёзувчи Шаҳодат Исахонованинг икки қисмдан иборат ушбу тарихий романида Турон юртининг шон-шуҳратли Бот маликаси Бибихоним ва маликалар Туман Оғо, Руҳпарвар Оғо ҳамда кичик хоним Тўкалхоним ҳаётининг юлдузли онлари баробарида қисмату қадарнинг турли жилвалари ва аянчли эврилишлари экс этган.

Мувозанат

Асар шу кеча ва кундуздаги Сиз ва Биз ҳақимизда. Унда халқнинг турли қатламларига мансуб ва ҳар хил соҳаларда ишлайдиган қатор қаҳрамонларни ўзида жам қилган битта умумий боғ мавжуд: у ҳам бўлса, мураккаб давримизнинг қайноқ нафаси, ўзига хос эврилишлари. Асар бош қаҳрамони Юсуф ана шу эврилишларда баъзан бой бериб қўйилган мувозанат сари талпиниб яшайди.

Izquvar Puaro

Ushbu to'plamda yozuvchining bir-biridan qiziqarli hikoyalari jamlangan. Detektiv hikoyalar voqealari rangbarangligi bilan ham ajralib turadi. Kitobni o'qigan o'quvchi o'sha detektiv janrdagi voqealarga qiziqishi ortadi.

Ёшлик баҳори

Ушбу мўъжаз тўплам «Устоз-шогирд » анъанасини давом эттирган ҳолда навниҳол қаламкашларнинг ижод намуналаридан таркиб топган. Уларнинг келажакдаги ижодларига баркамоллик, теранлик, сўз қадр масъулияти ҳамиша ҳамроҳ бўлиб қолсин.

Дийдорнома

Азал-азалда бўлганидек. ХХ асирда ўзбек диёрида ҳам қатор улуғ сиймолар дунёга келди. Бугун юртбошимиз халқнинг тилида ва тилида. Ш.Рашидов, Н.Мухиддиновлар элимизнинг қаддини кутаришд ўзига хос ҳизмат кўрсатдилар. Ойбек, Абдулла Қаҳҳор сингари адиблар номи доим халқ ардоғида.

Нур борки, соя бор

Ўзбек адабиётида фақат шу миллатгагина хос туйғу, кечинма, қадрият, инсоний қадр-қиммат мавзуларини ўзига хос ифодаларга қаламга олган адиб -Ўткир Ҳошимовнинг эътиборингизга ҳаволоа этилаётган навбатдаги "Нур борки, соя бор" асари нашриётимизнинг севимли китобхонларига тақдим этаётган янги туҳфасидир.

Императорнинг туғилиши

Мазкур асар (узвий боғланган) 13 та ҳикаядан иборат бўлиб, Бобур Мирзонинг туғилган кунидан то Андижон тахтига ўтирган пайтигача ўтган 12 йиллик даврни ўз ичига олади. Ҳикояларда валиаҳд Бобур Мирзонинг тийнатига хос хислатлари ишонарли тарзда очиб берилган.

Bu ajib dunyo

Атоқли шоир, ёзувчилар ҳаёти хам ажойиб вокеалар,унутилмас учрашувларга бой бўлиб, улар ҳақида эсланганда ёки хотиралар битилганда гўзал бир асардек севиб ўқилади. Ушбу китобдан ўрин олган Фитрат, Чўлпон, Ойбек, Ғафур Ғулом каби хассос адиблар ҳаёти билан боғлиқ ажабтовур ҳикоя, киносценарий ва пьесалар ўқувчини бефарқ қолдирмайди. Шунингдек, собиқ шўро даврида қатағонга учраган ўзбек зиёлиларининг оғир тақдирларидан хикоя қилинади. Муаллиф «Гули ва Навоий» драмасини ёдишда асрдан-асрга, наслдан-наслга ўтиб келаётган барча турк халқларидаги эртак мотивларидан фойдаланган.

If qal'asining manbusi (2)

Shuni bilingki badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo'lmagan tildan tarjima qilish). Shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so'zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish.

If qal'asining manbusi (1)

Shuni bilingki, badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo'lmagan tildan tarjima qilish). Shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so'zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish.

Hikoyalar

Ushbu kitobdan mashhur ingliz yozuvchisi Jek London ijodiga mansub hikoyalar tarjimasi o'rin olgan. Tarjimalar ingliz tilidagi matnlar bilan yonma-yon berilmoqda. Bu esa akademik litsey, kasb-hunar kollejlari va oliy o'quv yurtlari talabalari ucun ingliz tilini o'rganishda manba vazifasini ham o'taydi.

Шермуҳаммадбек

Ушбу рисола кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.