Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

СЕҲРЛИ КИТОБ

Шарк инсоният цивилизациясининг энг кадимий ўчогидир. Ҳинд халки ҳам ана шу маданиятнинг ривожига улкан ҳисса қўшган. Қўлингиздаги китоб кадимий ҳинд афсона ва ривоятларидан ташкил топган бўлиб, улар ёш авлод тарбиясида муҳим рол ўйнаши аник Кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.

UCH MUSHKETYOR

Qo'lingizdagi ushbu kitob fransuz ALEKSANDR DYUMA (1802-1870) qalamiga mansub "Les trois mousquetaires" romanining rus tili orqali (fransuz tilidan rus tiliga Вальдман Вера "Три мушкетера" потi ostida tarjima qilishgan) R. Boyqobilov va S. To'raxonovalar tomonidan "Uch mushketyor" nomi ostida tarjima qilingan ko'rinishidir. Shuni bilingki, badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo'lmagan tildan tarjima qilish) shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so'zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish juda mushkul ish hisoblanadi. Chunki bunda tarjimondan bevosita eng kamida ikkita xorijiy tilni mukammal bilish, shuningdek, o'sha til egalari - xalqning turmush- tarzi, etnografiyasini, madaniyatini va tarixini mukammal bilish talab etiladi. Shuning uchun B. Boyqobilov va S. To'raxonovalar ham doimo xalqimizning, ayniqsa, o'quvchi yoshlarimizning tahsin-u tashakkuriga sazovor bo'lgan. Biz ham shular qatorida tarjimon - B. Boyqobilov va S. To'raxonovalardan ushbu xizmatlari uchun behad xursandmiz! "Uch mushketyor" asari - jahon adabiyotining o'lmas durdonalaridan biri hisoblanadi! Bu asar nafaqat badiiy kitob orqali, balki yurtimiz telekanallarida yiliga bir necha bor berilgan videofilmi orqali ham juda mashhur.

Бир дастхат сири

Ушбу тўпламда чех ёзувчиси Карел Чапекнинг ҳикоя ва "Апокрифлар"и ўрин олган. Ёзувчининг қикоялари "ихтиро ва кашфиётларга ўч ўй ва хаёл"нинг «чуқур хаётий асос» билан узвий ҳамкорлигидан туғилган нодир бадиият неъматларидир. Карел Чапек ҳикояларида инсоннинг мураккаб ички дунсси, ижтимоий-маънавий изланишлари юксак маҳорат билан очилади. Одамларнинг маънавиятидаги бетакрор ички дунё ҳаёти улуғ чех адиби ҳикояларининг ҳам маънавий-эстетик қимматини белгилайди. Адиб ижодида «Апокрифлар» деб аталган ўзгача бир жанрдаги кичик асарларнинг йирик бир туркуми мавжуд. Апокрифлар - митти адабий шаклда қадимги ривоятлар, афсонавий, диний, тарихий ва адабий сюжетларни янгича талқин этувчи бир жанр хисобланади. Карел Чапекнинг апокрифлари ўткир ҳажвий руҳияти ва бетакрор замонавий маънолари билан апокрифлар дунёсига алоҳида ўрин тутади. Тўплам кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.

Jasur qiz

Qadrli bolajonlar! Ushbu kitobchadan bir-biridan ajoyib ertaklar o'rin olgan.

Kenja qiz

Aziz bolajonlar! Ushbu kitobchadan bir-biridan ajoyib ertaklar o'rin olgan. Ularni sevib o'qing va ibrat oling.

Cаробга алданганлар

Cаробга алданиб, хоинлар куткусига учиб, Ватанга хиёнат қилган кимсалар охир-окибатда пушаймонликка ботадилар.

Tirik tosh. She`rlar

Dadaxonning she'rlari samimiyligi bilan, hayrat va isyonlariga sabab bo'lgan ruh manzaralarini ko'z oldingizda gavdalantira olishi bilan dilga manzur bo'ladi. Oriyat, armon, javobsiz muhabbat haqida yozayotgan, hayotga savollari ko'p bu ijodkorning she'rlarida yolg'on tuyg'ular va zo'riqish yo'qligi, ifodadagi o'ziga xoslik o'quvchilarni befarq qoldirmaydi, degan umiddamiz.

Шоҳсанам

Ёш ёзувчи Орзиқул Эргашев янги қиссаларида шу куннинг долзарб ижтимоий-маънавий муаммоларини талқин қилади, муҳими- ўртага қўйилган ғояни нозик руҳий ва драматик ҳолатлар орқали очади.

Адолатга хиёнат

Ёзувчининг навбатдаги китоби – “Адолатга хиёнат” қиссаси китобхонларни бефарқ қолдирмайди. Унда муҳаббат, севги, оилавий муносабатлар, ҳаётдаги қатор ижтимоий муаммолар ёзувчи томонидан моҳирона қайд этилган. Ушбу китобни инсонлар, айниқса, ёшлар ўзларига тегишли хулосалар чиқариб оладилар ва ҳаётда яқин инсонларига хиёнат қилмайдилар, тўғри, ҳалол йўлни танлаб оладилар деган умиддамиз.

Адашганлар қисмати

Мазкур тўпламда мустақиллик йилларида жиноятчиликка қарши кураш тарихининг энг ёрқин саҳифалари ўз ифодасини топган. Ўқувчилар ҳукмига ҳавола этилаётган суд очеркларида жиноятчилик иллатининг келиб чиқиши, унинг туб илдизлари, уни бартараф этиш омиллари ва бу иллатнинг фош этилишида ички ишлар, прокуратура, адлия, суд органлари ходимларининг машаққатли меҳнати маҳорат билан очиб берилган.

СОЯЛАР ЧОШГОҲДА ЙЎҚОЛАДИ

Қачонлардир бу ерлар тайганинг хилват жойлари бўлиб, чакалаклар оралаб номсиз бир дарё аранг оқиб ўтарди. Кунлардан бир кун шу дарё соҳилига одамлар келишди, гулхан ёҳишди. Аланга қуруқ шоҳ-шаббаларни ялаб ёлқинланар, дарахтларнинг йиллар ўтиши билан қоп-корайиб кетган, елими оқиб ёпишкоҳ бўлиб қолгани таналарини ёритарди, тинчгина окаётган сувда акс этарди.

ВИЖДОН АЗОБИ

Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳ номи билан бошлайман! Аллоҳга ҳамд бўлсин! Аввало севимлиПайғамбаримиз Муҳаммад Мустафо с. а. в. га олу ашобларига салоту салом бўлсин. Сизларнинг ҳар бирингизга ҳам алоҳида - алоҳида саломларимни йўллайман. Исмимни очиқчасига ёзишни маъқул кўрмадим. Мен журналингизни ўқиб бораман ва жуда-жуда ёқтираман. Модомики ўқувчилар ибрат олсин дея "Виждон азоби" номли саҳифа бериб борар экансиз, мен ҳам бошимдан ўтга воқеани билдирай, агар лозим топсангиз ёритарсиз. Ҳар ким ҳам мендай ҳато қилиши мумкин. Буни ёзишимдан мақсад, бошқалар - ёшлар жоҳил мусулмонлар мен қилган ҳатони қайтармасинлар, бу воқеадан ибрат олсинлар. Ҳали саккиз ёшга тўлмасдан - мен эркатойини гўзал жойлар - кенгликларга қўйиб юбордилар. Лекин бу кенгликларни ўз ваҳшийлари ва бўрилари бор экан..

ЧУҚҚИЛАР УЙҒОҚ

Кабардин адиби Алим Кешоковнинг «Чўццилар уйғод» рвмани Улуғ Октябрга бағншланган йирик- полотнодир. Бу асарда "(муаллиф) инқилоб шарофати билан халқ ҳаётида юз берган ажойиб ўзгаришларни маҳорат билан ифодалайди, халц вакилларпнинг образлартиш меҳру муҳаббат билан тасвирлайди. • Асардаги Астеммр, Элдор, Степан, Сарима сингари образлар шулар жумласидандир.

Тошқин

Ленин комсомоли мукофоти лаух^еати, таницли русёаувчиси Альберт Лиханон болалвр ва ўсмирлар ҳаётини самимий ҳикол қилувчи асарлари билан китобхоцларга яхтпи таниш. Лдиб ҳар бир икги асорида жиддкй ижтимоий ва ахлоций масалаларни ўртага қўяди. Мазкур китобга А. Лихановнииг «Алдов», «Қуёш тутилиши" ва «Тошқин қиссалари киритилди..

Омад ва бахтга саёҳат

Мустақиллик йилларида мамлакатимизда, барча жабҳаларда бўлгани каби, бошқарув тизимини ислоқ қилиш, давлат вазифаларини жамоат ташкилотларига босқичма-босқич ўтказиш.

Ўтмишдан келган бойлик сирлари

Турфа инсонлар ҳаёти, уларнинг феъл-атвори, донишмандлигини ўзида жо этган мазкур китоб ўтмиш қаъридан сўзласа-да, бугунги кун учун ҳам мухим аҳамиятга эга. Сиз молиявий дунёнинг ўзига хос қонунларини билиб олиб, қикматлар мағзини чақасиз.