Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

In Other Words

This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make

A Companion to Translation Studies

The policy of Multilingual Matters/Channel View Publications is to use papers that are natural, renewable and recyclable products, made from wood grown in sustainable forests. In the manufacturing process of our books, and to further support our policy, preference is given to printers that have FSC and PEFC Chain of Custody certification. The FSC and/or PEFC logos will appear on those books where full certification has been granted to the printer concerned

Компьютерная графика

Учебник освешает все современные направления развития компьютерной графики

Она тили. 6-синф.

Ushbu nashrga doir barcha huquqlar muhofaza qilinadi va nashriyotga tegishlidir. Undagi matn va rasmlarni nashriyot roziligisiz to‘liq yoki qisman ko‘chirib bosish taqiqlanadi.

TRANSLATING THE “LITERARY” IN LITERARY TRANSLATION IN PRACTICE

Abstract – The aim of this paper is to explore the ‘literary’ in literary translation. It begins with a discussion of what makes a text literary, focussing on some very famous literary works which did not (and indeed do not) necessarily fit what is generally considered the literary canon. The features that translators should identify when first reading a text, on the look-out for potential literary value, are then outlined. These features are both textual (covering non-casual language, rhetorical features and equivalences) and contextual (connotations, implicatures, intratextual and culture-bound associations).

Эстетика

Учебник построен с учетом новейшей методологии эстетического знания.

Минтақовий иқтисодиёт.

Минтақавий иқтисодиёт фанининг предмети, мақсади ва вазифалари.

Давлат ва ҳуқуқий назарияси

Oliy va o‘rta maxsus talim vazirligi tomonidan talabalari uchun darslik sifatida tavsiya etilgan.

Давлат ҳуқуқий асослари

Дарслик давлат ва ҳуқуқ асослари ўқув фани режасига мувофиқ унинг қамровига қирувчи барча йўналишларни ўз ичига олган.

ПРОБЛЕМЫ ТЕКСТОЛОГИИ ФОЛЬКЛОРА

Сложнее обстоит дело с проблемами, относящимися ко второму и третьему из выделенных нами разделов фольклорной текстологии.

Alisher navoiy, Manbalarning qiyosiy tipologik, tekstologik tahlili

Alisher Navoiy hayoti va faoliyatiga qiziqish o'z zamonasidan boshlab, bugungu kungacha so'nmay kelayotir.

Foundations of neonatal resuscitation

The Neonatal Resuscitation Program will help you learn the cognitive, technical, and teamwork skills that you need to resuscitate and stabilize newborns.

Inklyuziv ta'lim: nazariya va amaliyot

Ushbu darslikda imkoniyati cheklangan bolalarni inklyuziv ta'lim sharoitida o`qitishning mohiyati,inkluziv ta'limni tashkil etishning huquqiy -meyoriy asoslari hamda pedagogik -psixologik aspektlari yo`ritib berilgan .

O'qish kitobi

ushbu kitob arabalifbosi asosida qabul qilingan o'zbek yozuvini o'rganish uchun.

Гистология

Дарсликда гистология, цитология ва эмбриологиянинг асослари бўйича замонавий маьлумотлар келтирилган. Унда маълум кетма-кетликда гистология ва эмбриологияда қўлланиладиган усуллар, ҳужайра биологияси, умумий эмбриология, умумий ва хусусий гистология асослари, хамда одам эмбрионал тараккиётининг асослари ёритилган. Амалий тиббиёт вазифаларидан келиб чиккан ҳолда, дарсликнинг барча бўлимларида ўрганиладиган структураларга функционал ёндошишга ва уларнинг тиббиёт учун аҳамиятига алохида эътибор қаратилган. Дарслик берилган назарий материални ўзлаштиришни анча енгиллаштирувчи расмлар ва схемалар билан жихозланган. Дарсликнинг мазмуни Ўзбекистон Республикаси соғликни саклаш вазирлиги томонидан умумий амалиёт шифокорлари учун гистология, цитология ва эмбриология фанидан тасдикланган расмий дастурга тўла мос келади. Дарслик тиббиёт олий таълим муассасаларининг талабаларига мўлжалланган.цитология ва эмбриология

Injenerlik geodeziyasi

Hozirgi kunda qurilish ob’ektida amalga oshiriladigan loyihani joyga ko‘chirish, qurilish-montaj ishlarini geodezik ta’minlash, inshootlar deformatsiyasini kuzatish ishlari qisqa muddatlarda, loyihada belgilangan yo‘l qo‘yarli chetlanishni ta’minlash uchun yuqori aniqlikda bajarishni talab etadi. Bu talablarning barchasi geodeziya sohasi bo‘yicha mutaxassis kadrlarni tayyorlashda o‘z aksini topgan bo‘lishi kerak.