Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION

he present manual focuses on the fundamental aspects o f translation theory and its practical applications, providing a comprehensive overview o f the key challenges and strategies involved in the translation process. It examines the methodic aspects o f translation, lexical-semantic issues, grammatical and stylistic problems, as well as pragmatic and linguo-cultural considerations. The manual also explores different approaches to literal translation and oral translation techniques, alongside the role o f computer- assisted translation programs in modern practice. Special attention is devoted to the translation o f specialized texts across various fields and stylistic registers.

Marketing asoslari

Marketing o‘quv qo‘llanmasida bozor munosabatlari sharoitida marketingning zarurligi va mohiyati, bozor iqtisodiyoti sharoitida marketing faoliyatini tashkil qilish, korxona mahsulot va xizmatlari reklama faoliyatini amalga oshirish kabi bir qator masalalar ko‘rib chiqilgan.Marketing – iste’molchilarning hozir va kelajakdagi talablarini qondirishga qaratilgan tovarlar ishlab chiqarish va sotish, xizmatlar tashkil etish, natijada foyda olish bilan bog‘liq faoliyat turidir.

Mexanika va molekulyar fizika

Qo‘llanma O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligining O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markazi tomonidan tasdiqlangan aniq va tabiiy fanlar yo‘nalishidagi akademik litseylar uchun fizikadan o ‘quv dasturi asosida yozildi. Qo'llanmaning kirish qismida ilmiy qarashning vujudga kelishi va rivojlanishi qisqacha bayon etilib, bunda IX—XIII asrlarda yashab ijod etgan yetuk allomalar Abu Nasr Forobiy, Abu Rayhon Beruniy, Abu Ali ibn Sino, Umar Xayyom, Umar al-Chag‘miniy kabi buyuk vatandoshlarimizning fizikaga oid ishlari va fikrlari haqida, ulardan bir necha asr keyin shakllangan fizika fanining asosiy qonunlarini va tushunchalarini o ‘z kuzatishlari va ilmiy izlanishlaridan kelib chiqib bashorat qila bilganlari haqida gap yuritiladi.

Nanoelektronika asoslari

Oʻquv qoʻllаnma «Nanotexnologiya» va «Elеktrоnikа vа mikrоelеktrоnikа» bаkаlаvriаt tаʻlim yoʻnаlishi tаlаbаlаri uchun moʻljаllаngаn. Ushbu oʻquv qoʻllanmada nanoelektronikaning nazariy asoslari, nanozarralarni olish usullari, nanomateriallarni xossalarini zamonaviy usullar yordamida oʻrganish usullari, nanooʻlchamli asboblar, qurilmalar, hamda yangi texnologiya – nanotexnologiyani turli sohalarda qoʻllanilishi, uning istiqbollari keltirilgan.

Социальная психология

Книга является первым пособием по курсу «Социальная Психология», введен­ному на ряде факультетов педагогических институтов. Основу пособия составляет социально-психологическая концепция коллектива и формирования личности, из которой базируются.

Nanozarralar fizikasi, kimyosiva texnologiyalari

Mazkur o‘quv qo'llanmada nanozarrachalaming paydo b o iish mexanizmlari, ularning fizik-kimyoviy xususiyatlari va o'lcham effektlari izchiliik biian izhor etilgan. Nanozarrachalardagi oicham va tarkibiy o ‘zgarishlaming ixchamlashtirilgan nanomoddalardagi fizik jarayonlarga ta'siri keng tahlil etilib, ularning tuzilmalar xususiyatlarining shakllanishdagi hissalari ta'riflangan. Tibbiy biotexnologiyalaming mohiyati va ularning nanotibbiyotga, inson organizmiga ta'sirlari, nanotexnologiyalaming nano va mikroelektronika taraqqiyotidagi o ‘mi, fan va texnikaning turli sohalari qodlanilish istiqbollari tahlil etilgan. Qo'llanma mikroelektronika qattiq jismlar fizikasi va kimyosi, moddashunoslik, biotexnologiyalar va nanotibbiyot bilan shug‘ullanu vchi mutaxassislar, talabalar va tadqiqotchilar harnda ommaviy o‘quvchilarga moijallangan.

Atom va yadro fizikasi

Ushbu o‘quv qo'llanma 0 ‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi tomonidan 27-iyul 2006-yilda tasdiqlangan fizik-bakalavr yo‘nalishlari uchun atom fizikasidan dastur asosida tayyorlandi. 0 ‘quv qo'llanma oliy o‘quv yurtlarining fizik-bakalavr mutaxassisligi bo‘yicha ta’lim olayotgan talabalarga mo'ljallangan. Ushbu o‘quv qo'llanmada atom fizikasi fanining asosiy tushunchalari va yadro xususiyatlari bayon etilgan. 0 ‘quv qo'llanmadan oliy o‘quv yurtlari fizik-bakalavrlari, magistrantlar, tadqiqotchilar, o‘qituvchilar hamda akademik litseylar, kasb-hunar kollejlari talabalari foydalanishlari mumkin.

Quyosh elementlari, fotoelektrik batareyalar va ularning ishlab chiqarish texnologiyasi

O‘zbekistonda quyosh energiyasidan foydalanish uchun o‘ta qulay iqlim sharoiti mavjud. O‘ta qulay geografik joylashuv jihatdan yilning 85–87 foiz kunlarida quyoshli osmon bo‘ladi. Aynan mana shu energiyadan to‘g‘ri va unumli foydalanilsa, aholining ijtimoiy sharoitini yanada yaxshilash mumkin.O’quv qo’llanmada quyoshning keng qamrovli spektridan optimal foydalangan holda yarimo‘tkazgichli materiallardan foydalanib fotoelektrik batareyalar va qurilmalarning texnologiyalari taxlili qilib chiqilgan. O’quv qo’llanma “DEBSEUz —ERASMUS-EDU-2023-CBHE—101128871”ra qamli, “Oʻzbekistonda quyosh energiyasi boʻyicha bakalavrlar uchun maqsadli ta'lim dasturini (DEBSEUz) ishlab chiqish” xalqaro loyihasi doirasida tayyorlangan.

Elektrotexnik qurilmalar

Elektrotexnika — bu elektr energiyasining hosil bo‘lishi, uzatilishi, taqsimlanishi va turli shakllarga aylantirilish jarayonlarini o‘rganadigan fan bo‘lib, uning amaliy qismi elektrotexnik qurilmalarda mujassamdir. Elektrotexnik qurilmalar elektr energiyani ishlab chiqarishdan tortib uni iste’molchiga yetkazishgacha bo‘lgan barcha bosqichlarda asosiy texnik vosita sifatida ishlaydi. Bugungi kunda elektrotexnik qurilmalar energetika, transport, ishlab chiqarish, qishloq xo‘jaligi, axborot texnologiyalari va hatto tibbiyot sohalarida muhim o‘rin tutadi. Ularning asosiy vazifasi — energiya almashinuvi, nazorat va boshqaruv jarayonlarini samarali, xavfsiz va iqtisodiy jihatdan foydali tarzda tashkil etishdir.

Касбий таълим педагогикаси

Мазкур ўқув қўлланмада олий таълим жараёни янгиланишининг тенденциялари, таълим технологияларининг классификацияси, касб таълимидаги янги педагогик технологияларнинг тузилиши кетма-кетлиги, кадрлар тайѐрлаш жараѐнидаги касбий-малакавий ўзгаришлар, касбий педагогикада изланиш методлари, узлуксиз касбий таълимдаги горизонтал ва вертикал итеграцион жараѐнлар, дунё таълим бозоридаги касбий таълим тизимларида инновацион жараёнлар, ишлаб чиқариш йўналишидаги касбий таълим ўқитувчисини маънавий ва маърифий шакллантириш, касб таълими қонуниятлари, касб таълим дидактикаси (касб таълими мазмуни, касб таълими методлари, касб таълимидаги ташкилий шакллар ва касб таълимидаги воситалар тизими), касб таълимида касбий билимларнинг касбий малакаларга ва касбий педагогик маҳоратга айланиш механизмлари келтирилган.

THETHEORY AND PRACTICE OF COMPILING TERMINOLOGICAL DICTIONARIES

THETHEORY AND PRACTICE OF COMPILING TERMINOLOGICAL DICTIONARIES

Pedagogik konfliktologiya

Mazkur o'quv qo'llanma oliy ta'limning «Kasb ta'limi» yo'nalishlarida dars beruvchi professor-o'qituvchilar va tahsil olayotgan talabalarga mo'ljallangan. «Pedagogik konfliktologiya» nomli ushbu qo'llanmada pedagogik jarayonda yuzaga keladigan pedagogik konfliktlar, ulaming yuzaga kelish omillari, sabablari, pedagogik konfliktlar chegarasi, tuzilishi, rivojlanish bosqichlari va darajalari, pedagogik konfliktlarning turlari, pedagogik konfliktlarni hal qilish omillari, shartlari va yo'llarini o'z ichiga qamrab oladi. Qo'llanmada ushbu yo'nalishlarda ilg'or mamlakatlarda to'plangan tajribalarni ham hisobga olgan holda metodik tavsiyalar berilgan.

Employment Law for Human Resource Practice

These dual purposes of understanding the substance of employment law and its implications for human resources practice account for the way this book is organized. The first three chapters provide broad overviews. The remainder of the book traces the steps in the employment process and addresses the particular legal issues associated with them.

STYLISTIQUE DU FRANCAIS MODERNE

Le présent manuel se base sur les recherches des linguistes français récemment parus et comprend deux parties : un cours de stylistique et des travaux pratiques. Il est destiné aux étudiants de la troisième année de la faculté de philologie romane. Le manuel traite de la stylistique linguistique, littéraire, historique, statistique, structurelle, actentielle et sérielle, tout en explorant la sémantique, la morphologie, la syntaxe et la phonétique de l'expression française. L'ouvrage vise à enrichir les connaissances des étudiants sur les ressources du langage et à leur permettre de ressentir l'originalité du français moderne à travers des analyses de textes littéraires et des exercices pratiques.

Sport metrologiyasi

Ushbu o'quv qo'llanma akademik litsey va kasb-hunar kollejlari o'quvchilari uchun mo'ljallangan bo'lib, "Sport metrologiyasi" fanining nazariy va amaliy asoslarini o'z ichiga oladi. Darslikda nazorat nazariyasi, o'lchash nazariyasi, sportdagi o'lchash xatoliklari, test nazariyasi, baholash tizimlari, jismoniy tarbiya va sportda kompleks nazoratning metrologik asoslari, shuningdek, sportchilarning jismoniy va taktik tayyorgarligini baholash usullari yoritilgan. Materiallar diagrammalar, chizmalar va jadvallar bilan boyitilgan bo'lib, o'quv jarayonini samarali tashkil etishga xizmat qiladi.

SPORT MAShG`ULOTINING NAZARIY ASOSLARI

Mazkur o'quv qo'llanma sport mashg'ulotlari nazariyasi, uning asosiy atamalari, sport musobaqalari mohiyati, sportchi tayyorgarligi tizimi hamda murabbiyning pedagogik mahoratini oshirish masalalarini qamrab olgan bo'lib, jismoniy tarbiya instituti va pedagogika universitetlarining magistrlari uchun mo'ljallangan.