Книга с символическим названием-оксюмороном «Пересекающиеся параллели» содержит обзорные статьи, посвященные теории перевода и современным связям и пересечениям литератур нашей страны узбек ской и русской, точнее сказать, русскоязычной, а также анализ творчества отдельных писателей, начиная с классиков и заканчивая современниками (2-я половина ХХ - первая треть ХХІ вв.). Издание предназначено для всех интересующихся литературой и особенно филологов, в сферу интересов которых входит рассматриваемая проблематика. Сборник окажется полезным ресурсом в процессе обуче- ния студентов таких гуманитарных специальностей, как филология, жур- налистика, искусствоведение, а также история.